南希的案件已经被媒体大肆熏染，但同样是受害人的妓女们，警方却毫无作为，这一点肯定被凶手观察得一清二楚，也使他彻底搞明白了如何降低自己的犯罪成本——选择众人唾弃的妓女下手。
“富豪小区死一个女主人，可能比那些破旅馆死十个妓女更能让警方注意！”
所以赵继统判断凶手还会再次作案，目标依旧是妓女，地点还会是小旅馆！
因为在他看来妓女可以满足其需要的所有变态性犯罪需求，而且容易诱骗，死后也不会过于引人注目。妓女可以在很多酒吧里找到，就算是陌生人她们也不会生疑，只要价钱到位，就可以带她们去任何地方。
最重要的是，社会对妓女这样的边缘化群体抱有冷漠的情感。而小旅馆代表着私密的安全空间，他可以在里面不受打扰的“玩儿”几个小时。然后**，可以在一定程度上隐瞒受害人身份，增加调查难度；最后纵火，可以破坏现场，逃避侦查···
他要求各个分局抽派警力监视各个辖区内的小旅馆，特别是管理人员较少的汽车旅馆···
两天后，烦躁的凶手再次作案，他挑选的猎物是刚成年的站街女莱斯利·安·欧黛尔（Leslie Ann Odell）——她是华盛顿人，前几天刚来纽约。
凶手在街上闲逛的时候盯上了她，他邀请欧黛尔到附近的酒吧喝酒，还把自己成功的塑造成一名有很大企业的房地产商。
在酒吧里两人相谈甚欢，一直聊到凌晨两三点，欧黛尔对凶手也很有好感，还说“上床只收他100美元就好。”
凌晨四点左右，凶手将欧黛尔带回了1960年5月15日蕾娜案时作案的旅馆——反正没人认出他。
进入房间后他要求欧黛尔背对自己躺下，累坏了的欧黛尔便随意的趴下了，随后凶手马上本性暴露，跨坐到欧黛尔身上，将其双手铐住，还用刀架在其脖子上。欧黛尔被他的举动吓了一跳，正在她还没回过神的时候，凶手一口就狠狠的咬在了她的大腿上。
他还在一边折磨她一边说：“你必须承受，其他女人都这样，你也是，因为你是一个**，你必须接受惩罚。”
欧黛尔开始大声喊叫，她的喊叫声惊动了在旅馆周边巡逻的警察，警方撞开门后撞见了打算逃跑的凶手，而警方也救出了房间里的欧黛尔——她已经被折磨得半死不活了。但可喜可贺得是，理查德·科廷厄姆（Richard Cotinham）的罪恶生涯就此划上了句号。
理查德·科廷厄姆出生在纽约市布朗克斯的一个中产阶级家庭，他是这个家庭的独子。
科廷厄姆的父亲是一家保险公司的管理层，母亲是一名性格温柔随和的家庭主妇，对于科廷厄姆来说，他在小学的表现很好，他的启蒙老师对他的印象是“聪慧过人”。
科廷厄姆在华克莱高中上学，他的学校生活很平常，只是成绩一般，同学们都觉得他很安静，不会主动找惹谁，也没有谁会主动去欺负他。
高中毕业后，他不打算上大学，于是他的父亲给他在自己公司找了一份差事，这份工作是一个很清闲的活，在每天把事情做完后都会腾出很多时间，科廷厄姆把这些时间用来报了很多计算机课程，开始学习系统的计算机理论。