我们抽烟，我看着海浪进进出出。针和船长旅行。这让一切重新变得真实。已经是八月底了，再过几个星期，初秋的寒意就会慢慢袭来。是时候搬到里面去了。冬天。也许我们所有人都会在圣诞节前死去。在某人的前厅里，杨涛昂贵的收音机/录音机放在一个书柜上，书柜里装满了《读者文摘》的精装书，冬日微弱的阳光以毫无意义的窗玻璃图案躺在地毯上。
那景象清晰得足以使我不寒而栗。没有人应该想到八月的冬天。就像一只鹅走过你的坟墓。
针笑了。“看到了吗?你确实考虑过。”
我能说什么呢?我站起来。“去找苏西。”
“也许我们是地球上最后的人了，李锐。你想过吗?在微弱的月光下，他看上去已经半死了，眼睛下面有一圈，苍白的手指一动不动，像铅笔一样。
我走到水边，向外望去。什么也看不见，只有不平静的、不断移动的浪头，浪头上有一圈圈精致的浪花。这里的破浪声非常大，比世界还大。就像站在暴风雨中。我闭上眼睛，光着脚摇晃着。沙子又冷又湿，而且堆得满满的。如果我们是地球上最后的人类，那又怎样?只要有月亮拉水，这种情况就会一直持续下去。
苏茜和杨涛在海滩上。好像他是一头跃起的野马，一头撞在滚烫的水里。杨涛扑打着水。他们都湿透了。我走下来，用脚把她推开。杨涛四肢着地，啪嗒啪嗒地叫着。
“我恨你!苏茜冲着我尖叫。她的嘴是一个露齿而笑的月牙。它看起来像一个娱乐场所的入口。当我还是个孩子的时候，我妈妈经常带我们孩子去公园，那里有一个有趣的房子，前面有一张大大的小丑脸，你从嘴巴里走进去。
“来吧,苏茜。狗。我伸出手。她疑惑地接过信，站了起来。她的上衣和皮肤上都沾着潮湿的沙子。
“你没必要逼我，李锐。你永远不会——”“得了吧。“她不像点唱机;你从来不用放一毛钱进去，她也从来没有拔过插头。
我们沿着海滩向主要的租界走去。这个地方的主人有一间小的顶楼公寓。有一张床。她不应该有一张床，但是针头说得对。它并不重要。没有人在比赛中真正得分了。
楼梯沿着大楼的一侧往上走，但我停了下来