楞伽经是达摩亲手所写,而达摩是印度人。
正是考虑到这一点,张白才会考虑到梵文和译文的区别。
不过他并不知道楞伽经是达摩带来的,而他自己亲手抄录的那一份却是译文。毕竟在中原待了那么久,若是不会些中文,他这佛教也开不起来。
毕竟,他一个人学习中文比让自己的弟子都学习梵文来的容易。
小沙弥一口答应张白这就去把楞伽经取来,也不管张白抄不抄得完的问题。毕竟张白虽然抄的很慢,但是黄蓉的速度却是很快的。
不过是三天,就已经有十数本经书被抄完了。
他直接索要楞伽经也不怕起疑,因为楞伽经确实十分出名。而且比楞伽经更出名甚至同样出名的佛经已经抄录完了,所以此时索要楞伽经很正常。
小沙弥去取经书也是需要时间的,所以暂时也可以休息一会儿。
“蓉儿,辛苦你了。”
张白有些心疼的抱住了少女,连续几天抄书大部分都是黄蓉的功劳。他自己抄起来不但速度慢,而且字奇丑无比。
“不辛苦,只要能帮到张白哥哥,蓉儿就不怕辛苦。”
黄蓉甜甜一笑,静静的躺在张白怀里享受这难得的宁静。
在佛门清净之地秀恩爱,那些活了一辈子的处男处女的菩萨们,估计要被气死。就算不被气死,恐怕也要高举火把大喊FFF。
佛经从南北朝传到现在早就发黄的厉害,几百年过去了还没坏掉只能说藏经阁的保护工作做的很不错。不过也仅此而已了,再过几年十几年,估计这些都要没了。
事实上这些佛经也都有抄录本,对于这些原本,更多的其实是象征作用。就算真的不小心给毁坏了也没关系,毕竟本来就太旧了些,稍微用力就要被弄坏。
所以少林才会那么大方,毫不犹豫就把原本给了张白。
不过藏经阁他是不可能进去的,能进去藏经阁的只有少数人。刚才的那个小沙弥不在其中,他要先跟方丈说清楚拿什么书,然后拿着方丈的信物去藏经阁,然后让其他人把经书拿给他。
虽然扫低僧死了很久了,但是藏经阁的防卫还是依旧很到位。
终于,在中午吃饭之前小沙弥终于回来了,手上还捧着几本佛经。楞伽经梵文原本和译文原本都在这里,这一下子就完全没毛病了。
直接从小沙弥手中接过佛经,然后就直接把门关上拴上了。
看的小沙弥简直一愣一愣的,站在门外吹着冷风。
“张居士,要吃饭了啊。”
小沙弥愣了好一会儿,这才大声的在门外高喊道。
“我知道了,等下再去。”
张白没有心思搭理小沙弥,吃饭什么的也可以先缓缓。
“张白哥哥,这本经书有什么特别的吗?”