沃伊塔回到车上时，时间刚好过10点，希斯莱卡正一脸凝重地听着车载收音机里奥林卡一世的讲话，以致于沃伊塔上了车他都没有反应过来。沃伊塔并没有说什么，她也明白不是所有人都能冷静地听自己的领袖，自己的皇帝发布对外宣战的宣言的。尤其是希斯莱卡，他是一个曾经满怀希望报名从军的年轻男人。
奥林卡一世的讲话只有短短的十分钟，这十分钟，就宣告了人们所熟悉的世界已经消亡，全面战争的阴影再次降临。
希斯莱卡回想今天早些时候沃伊塔交代给他的事情，突然明白了什么，他忍不住追问了一句：“小姐……您早就知道这件事了吧？”
沃伊塔打手势示意他把车开起来，轻描淡写地回答了他的问题，仿佛他们在讨论的只是一件家常小事而已：“也只是比你早一点而已，听见今天午间新闻没有播报任何关于朗度的消息的时候，我才去打听的。”
希斯莱卡觉得自己心里有点不舒服，也不知道是为了米茹斯的前途而担忧，还是因为沃伊塔不肯和他直说这种事情而别扭。
“您来这边，也是为了这件事情吧？”
看见他的脸色并不好，沃伊塔就漏了一点核心消息给他，怎么说他现在也是家里的人，不能老是摆出自己防他如防贼的姿态来：“对的，有人建议皇帝陛下在北方重启劳动营用来支援北方航线的建设。”
听见“劳动营”，希斯莱卡的脸色更差了，他心底某处有个声音开始抱怨，现在正是好男儿建功立业的时候，他为什么要被困在这么一个米茹斯人害米茹斯人的泥潭里。
而后排的沃伊塔就像看透了他的想法一样笑了起来：“不过你也不用担心，这事老头子会安排的，他手下还有以前霜北劳动营的人。“
察觉到了沃伊塔话里的一丝不满，希斯莱卡赶忙为自己开脱了一句：”小姐，我不是这个意思的……“
沃伊塔也并不在意他对这事的看法，可能一大半的米茹斯人都是这样想的，只是，他们的看法对局面暂时没有任何影响。
“我知道你是什么意思，我也不喜欢这个生意。只是，没有北方航线的话，前线很难在这场战争中支撑下来。我也好，我的朋友也好，甚至你的校长也好，无论出于什么立场都必须承认这件事。”
希斯莱卡沉默了，即使理智告诉他沃伊塔、那个情报室的女人，还有“校长”都是对的，也不代表他要接受劳动营这种事情。战争难道不是让勇士去战斗就好了，为什么还要连累那些并不适合战争的弱者。只是这次他忍住了，没有再开口。
沃伊塔到家的时候已经过了库布惯常睡觉的点了，但今天，他依旧醒着，不但醒着，似乎还心情不错的样子。库布坐在客厅角落的摇椅上慢慢地晃着，手里拿着一杯酒，正在和坐在他对面的米哈伊尔聊天，不时还发出一阵阵的笑声。
看见沃伊塔进来，库布以一种有些夸张的语气对米哈伊尔说：“不早了，你先去洗漱吧，给我们点时间聊些父女之间的话题。”