“你的书屋?”这倒是出乎卡森的意料。
“是啊,月季书屋,怎么样,听起来是不是很浪漫。
你设想一下,从春天到盛夏,我的这十二株欧月一定会花开不断。
花开时节,清风徐来,暗香浮动,手执书卷,岂不美哉?”
卡森嗤之以鼻,“尽弄些华而不实的东西,看个书而已,用得着这般折腾吗?
还把我的草坪给毁了。”
“哦,我忘了你是外国人,你不懂。
这叫格调和情趣。
你没有受过中国文化的熏陶,所以你无法体会我的心情。
苏轼说过:‘宁可食无肉,不可居无竹。’
中国读书人的文雅和风骨,岂是你能懂的。
自古以来,每一个中国人身上都有诗意的基因。
我们崇尚自然、向往自然,尽管被闹市所包围,但我们仍然想要有自己的一方乐园。
不被世俗生活所打扰,心存宁静和美好。”
“不求上进也能被你说得这么冠冕堂皇,还真是佩服。”卡森不以为然。
“你!哎~我懒得跟你说。一个外国人,当然无法明白。”
“看书只需要心静即可,要靠外物使得你心静的,只能说明你自己的心静不下来。
万事都得从自己的身上找原因,而不是怪在外物的头上。”
“不,这叫文化差异!
你不懂中国古人寻求的人与自然的和谐。