谢以兮掩嘴一笑，“哪个翻译家？”
她顿了顿，然后指了指自己，“是我！我翻译的，怎么？是不是比那些所谓的名家翻译得好听？”
“你？你翻译的？”卡森觉得不可思议，他还真小瞧了眼前这个女人。
“当然，刚刚那几句诗，是我灵感乍现翻译出来的。
我到你的母校学的是文学，要让外国人了解我们，我们得先了解你们。
知己知彼才能百战不殆。
我想将国与国之间的文化壁垒给打破，而我学成后，便起的是桥梁作用。
这也是我来这儿学习的目的，未来，我想将中国的古诗词以及古籍翻译出来，让外国人好好儿拜读。
当翻译家是我的梦想，谢谢你刚刚对我的肯定。”
卡森看到了刚刚谢以兮在说这些时，眼里泛着的微光，那样远大的志向，让他对她有些刮目相看。
“你们有句俗语叫‘说的比唱的好听’，希望你不是只有幻想。”
“我如果只有幻想，我便不会离开朋友和亲人大老远跑来到这个陌生的国度。
既然来了，我就不是说说而已。
请你永远也不要小瞧任何一个中国人，因为我们国人坚信‘有志者、事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人、天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。’”
“有句话叫‘理想很丰满，但现实很骨感。’
等有一天你实现了你的梦想才有资格说这些。”卡森绕开她往屋里走去。
谢以兮对着他的背影暗自发誓，“总有一天，我会让你输得心服口服。”
晚上凯文来做饭时，便见到家里的布置与往日有些不同，似乎比往日有生机了些。
他做完晚餐并将两个餐盘端到餐桌，卡森准点来到餐桌旁。
谢以兮上午被打击到了，这时正在奋笔疾书。
她得将上午的灵感赶紧写下来，顺带将她喜欢的几首诗歌也翻译出来。