还有,你要求别那么高,差不多就得了。”
卡森喝了一口咖啡,看着远处的夕阳,“我觉得我的要求挺低的。”
“你这话有些凡尔赛了,要求低还能单身到现在?”谢以兮跟卡森并排而坐,她往后背垫了个枕头,也看着夕阳西沉。
“谢以兮,你们的诗歌中有没有描写日落的?给我吟诵几句,吟诵完后再给我翻译翻译。”
谢以兮半眯着眼睛看着那轮夕阳,“当然有,我们的诗歌浩如烟海!
你听着,‘夕阳西下,断肠人在天涯。’”
谢以兮翻译完了后,卡森一脸不解,“看着如此的美景,为何要伤心?”
“咳,因为想家呗。”
“想家就回啊!”
“你以为古代交通那么方便,想回就能回?”
“算了,有没有不那么悲伤的?换一句。”
谢以兮搜肠刮肚,有关夕阳的诗句,还真没有几首不悲伤的。
不过,一个外国人懂什么,随便一首瞎糊弄一下就完了,于是她吟诵道:“东风渐急夕阳斜,一树夭桃数日花。
为惜红芳今夜里,不知和月落谁家。”
翻译完后,卡森缓缓摇头,“我觉得还是不合此时的风景,这首诗有惋惜之情。”
谢以兮一惊,这小子,还真不好糊弄,“我实在想不出了。”
“要不你现场发挥,自己写两句?”
“我?写诗?我可不会。”这点儿自知之明谢以兮还是有的。
喜欢谢你抛弃之恩请大家收藏:(www.zeyuxuan.cc)谢你抛弃之恩泽雨轩更新速度最快。