1977年法国的贾斯特·杰克金导演了一部根据同名任务改编的电影《克劳德夫人》，电影本身没有什么看头，但主角的人生则相当传奇。原名费尔南德·古鲁黛特的克劳德夫人是20世纪60-70年代法国最出名的的老鸨（皮条客），手下的姑娘被称作“天鹅”。
“天鹅”们的从招募到训练过程都极其苛刻，据说每个月报名面试者数十位美人，但克劳德夫人往往数个月才面试一次，而且每次只录取一位。面试分四个阶段：
第一个阶段是教育和学历，高中学历及以下，直接淘汰；但也不能读书读傻了，知识量丰富，正书野史什么的都得掌握一二；
第二个阶段是“手袋测试”，即打开面试者的手提包，假如里头有一丝一毫的脏乱，即刻淘汰；
第三个阶段是身体检查，包括牙齿，头发和眼睛等是否健康漂亮。
第四个阶段是新人测试。由克劳德夫人的某位幸运的朋友与通过前三关的美人共度一晚。事后，由该为朋友给出等级。
“天鹅”面试过关后，还要经过一系列造星式包装：
从内到外的所有衣服，都要通过克劳德夫人审核；每个月定期做安全检查；必要的时候，进行微型整容；还要学习文学、艺术、哲学，并去环球旅行，接受异域文化熏陶；更重要的是要学会如何取悦男人，尤其是“床上功夫”
因此每一名“天鹅”，必须具备：外貌一流、气质一流、文化程度一流、教养交际一流以及床上一流。
经过克劳德夫人调教过的“天鹅”，每一名都如明星般光彩夺目。据说达官贵人的女儿们都梦想成为一只“天鹅”。
这样的“天鹅”自然会受到富豪，乃至高官的青睐，据说克劳德夫人的客户名单里包括美国总统肯尼迪，福特公司的亨利·福特，金融寡头罗斯柴尔德家族的埃利·罗斯柴尔德，利比亚的卡扎菲总统，好莱坞明星马龙·白兰度，奥斯卡影后简·方达等等。
克劳德夫人手下有400多个“天鹅”，而和“天鹅”们“约会”的价格也是不菲，一个下午200英镑，一个晚上400英镑，全天666英镑，周末则双方协议。
克劳德夫人从每笔费用里抽佣30%，通过拉皮条生意，她每年净赚60万英磅以上，还拥有多处豪宅。克劳德夫人理应获得皮条客界的“奥斯卡”终身成就奖。
陈小沫显然是知道克劳德夫人的“光辉往事”，尽管老人家蹲过两次监牢，最后也是孤独终老，不过也活了90多岁：年轻的时候吃过苦，但曾经风光过，辉煌过！也算不虚此生！
陈小沫自然也知道做皮条客肯定是有佣金（抽成）的，但显然这种挣钱方式极大的侮辱了他的人格，这么做也与他之前接受过的教育相违背：金钱本身无贵贱高低，但挣钱的方式却有，这种通过抽成性工作者而积累起来的“财富”，比出卖肉体更脏，更恶心……
陈小沫独自上夜班的第二天，就碰到了客人的咨询，询问酒店里哪儿有“massage”，很明显这里的“massage”不是字面上的意思，而是要找“小姐”。作为路人，陈小沫可以装作什么也不知道，但作为服务员，诚实回答才能对得起自己的职业操守。
“出了四楼电梯，您的右手边就有一间”
“或者你可以先电话联系，号码是020-2222××××”
客户回到房间，打起了电话，但不一会儿就来到7楼的台班服务处，对陈小沫说了：
“他们听不懂”
“你带我去”
陈小沫很想对客人解释说，上班期间不允许台班人员擅自离岗；但他又想起下一句，如因对客服务而离开的应及时汇报客服中心，事起突然导致不能通过对讲机汇报的，需面向摄像头做个离开的手势，可免于处罚！
陈小沫开了对讲机，向客服中心做了报备。便带着客人乘坐电梯去四楼，进门的时候，陈老板异常热情，他一直想拉拢陈小沫，希望陈小沫替店里拉客人——毕竟台班服务员里，只有陈小沫一个员工是男的！
陈小沫本想解释说，这不是他的意愿，但来都来了，说再多也没有用。转身问了问客人有什么需求，价位又有什么考虑，才对陈老板说到：
“客人需要一个20岁上下的，身高165公分，体重90斤左右，长头发，大眼睛，HU南或者川妹子，价钱不是问题”
陈老板很高兴地说：