女子温柔地笑着:“那Oscar Wilde的Salomé你也定不会陌生吧。”本来是个疑问句,女子却以陈述句对语调吐出。听她提起王尔德的戏剧莎乐美,顾念身体里的血液都要沸腾了。
“超级喜欢的!”她用手捂住自己的嘴巴,刚刚声音好大,自己都吓了自己一跳。女子见她如此,不禁笑出了声:“我也超级喜欢的。”顾念歪着脑袋打量了她一下。
“倾国倾城的salomé在Herod Antipas面前跳得七面纱舞一定美绝了。”女子缓缓说道,每一个似乎都带上了魔力。顾念不禁放下了捂着嘴巴的双手。
“是啊,希律王被美色所惑,竟然杀了施洗者约翰,看到这段的时候,当时的震惊都难以用语言形容。”回忆起Gust□□e Moreau的《在希律王面前跳舞的莎乐美》,莎乐美满身琳罗,带着飘逸垂顺的头纱,手臂向前伸去在空中形成一个优美的弧度。脸上的表情却是少有的庄重与圣洁。正如Joris-Karl Huy□□ans写道的:
“当她跳起FANG DANG的舞蹈时,显露在脸上的是沉思、庄重、近乎虔诚的神气。这舞蹈激起了老希律王处于休眠状态的ROU YU。她的XIONG BU在抖动,在摇来摆去的项链轻微的触动下,一对玫瑰色的RU TOU凸起;她汗津津的肌肤处处闪烁着钻石的光亮;从手镯、腰带和指环,迸射出点点火星;敞开镶金嵌银、珍珠遍布的华丽长袍,便露出由金匠精雕细刻制作的胸衣,每个网眼都用宝石点缀,就像盘绕着条条火蛇,在无光泽的ROU TI上、在发红的ROU TI上蠕动、爬行,就像光彩夺目的昆虫,它们的翅膀色彩斑斓,让人眼花缭乱,上面有血红的纹理、鲜黄和铁青的斑点,还有孔雀绿的条纹。”
“Wilde的改编正式把salomé这个名字推上舞台,再此之前人们还是认为Herodias才是深爱施洗约翰的人。”女子撩了下头发:“不过比之Herodias,让salomé成为那个极端的爱人要更有艺术感的多。”
“是啊,莎乐美端起盛着约翰头颅的盘子,亲吻他的嘴唇说:’我终于吻上你了。’那画面的冲撞力真的是……”顾念突然没了声音,摸了下头发,一时找不到合适的词去形容。
“惊心动魄。”女子适时地开口,补上这个成语。顾念的头重重一点:“说得太对了!就是这种感觉!”
秋日里的午后,两个姿容美丽的女子靠在中央公园的法梧桐树下。四目相对的时候,彼此眼中火花的碰撞。心有灵犀的好几个瞬间,心中涌起遇知音的悸动。想当初,汉阳江口,俞伯牙和钟子期的心境也大抵如此了吧。
就这样,从午后到黄昏,顾念同这个陌生的女子坐在法梧桐树下,像久别重逢的老友一般说个不停。似乎想把人生中没碰到对方的时间里说的话也一起补齐。两人相视而笑,不需要过多的语言,从对方的眼神和表情中也能读懂彼此的想法。眼见着太阳下山,顾念的手机响了一下。是敏舒的短信。
“回来吃饭吧,我订了餐。”
看到短信,顾念眼光一暗,之前的光彩陡然间熄灭。她对昨晚敏舒的行为,仍是无法释怀。
“怎么了?”女子看她看了眼手机后,突然变得闷闷不乐,关心地问道。
“没什么。”她不自然地笑了笑,把手机又塞回口袋里。女子见她如此,也不再追问,转而说道:“也是饭点了。要一起去吃饭吗?”顾念一顿,心里面很犹豫。她盯着自己面前的草地,再抬头的时候已经做出了决定。
“不了,我的对象在家里等我。”顾念微笑,说到对象这两字的时候,能明显察觉出吐字的僵硬。
“也好,那么……再见。”女子执着书的手伸到顾念面前,将那本Salammb递给她。
顾念愣愣地接过,只看见指甲修剪整齐的手指又收了回去。女子并没有问她要联系方式,虽然也知道言语投机,但彼此是陌生人。以前坐长途交通工具时也遇到过相谈甚欢,下车后天南海北,各走各的过客。但是,心里还是隐隐有些失望。顾念拿着书站起来,轻轻道了声别,转过身去。
女子在她转身的瞬间说道:“我们会再见的。”不知道这是来源于她女性特有的直觉,还是与顾念能想到一起去的默契。女子充满韵味的声音响在耳边,顾念顿住身子,这回换女人仰望她。
“嗯。”她本就是美丽而又讨喜的容貌,披着羊毛披肩更多了丝成熟的女人味。女人的眸子里滑过一丝惊艳,很快又融于她带笑的眉眼。
顾念这才意识到,她与这个女人今天不约而同地都裹了羊毛披肩。
PS:以下是文中两段英文的翻译,不是我翻的啊~
萨明波一直走到平台边上,眼睛环顾了一下天边,又注视着沉睡的城市上。她叹了口气,这使她的RU FANG耸了起来,披在身上的没有搭钩和腰带的白色长袍也从上而下波动起来,她尖尖的翘头拖鞋缀满了绿宝石,披散的头发塞在红色的线网里。
她抬头注视月亮,哺哺祷告,祷文中夹杂着赞欹:"你在模不着看不见的光环之下旋转得多么轻盈)空气在你周围靡得光滑无比,你的运转生成了风和有繁殖力的露水。猫的眼腈和豹的花斑随着你的阴晴圆缺或长或缩。妇女在分娩的痛楚中呼喊你的名宇。你使蚌壳隆起,酒类沸腾,尸体麂烂,海底生成珍珠〗喜欢顾而如顾[娱乐圈]请大家收藏:(zeyuxuan.cc)顾而如顾[娱乐圈]泽雨轩更新速度最快。到泽雨轩(www.zeyuxuan.cc)
看剑来