“所以，我妈妈。”阿德莱德故意停顿了很久，直到所有人都露出了然的笑容，她才说，“今天不讲我妈妈，上帝在上，再讲我老妈，我的形象就要完蛋了，从一个成熟知性的大美人变成只会喵喵叫的小奶猫。”
“今天我们来讨论一下人类历史上的特殊技能，连坐。”她踢开话筒线。
阿德莱德很想把今晚演出费挪出一半给伊莎贝拉换个新麦克风。
“大家都记得中世纪小说里的常见桥段吗？骑士出场，不，不要想象白马王子，上帝，你们都多大了，不是骑着高头大马、身披蓝色绶带、戴宽檐大边帽的青年才俊，那是波拿巴·拿破仑，倒也不一定是拿破仑，也说不准是于连·索雷尔。这取决于这个人的身高。这种题外话我们放在一边，想象一个传统的中世纪人，个子一般般，不高不矮，身材……怀孕五个月，脸上胡子拉茬，身上的衣服三个月没洗，头发油的像指环王里的阿拉贡——因为我们可爱的主角当然是未婚，不然怎么跟贵族少女或公爵夫人来一段荡气回肠的倾城之恋。不许幻想精灵王子，反正就，脏兮兮的武夫。”
她胡乱摸摸自己裙子领口，把蝴蝶结解下来，“这天，这位老兄骑着瘦瘦的小灰马进了城，掏出这个玩意。”对空挥舞白色蝴蝶结，“从颜色上看，他的目的地是巴黎——鸢尾人擅长这种事。”
“这是一封推荐信，介绍信。”她装模作样的打开领结，“我，某领地的某伯爵，为尊贵的……我们来假设一下，红衣主教，向尊贵的波普主教您引荐杰克·史密斯，这位青年才俊——忽略他半年没洗澡没刮胡子，我们小城市卫生条件有限，没有热水——他品格高贵，此处省略两千五百六十七个形容词，当然，我和他的父亲……大杰克·史密斯，是好友，如果你能让他……我们给他个什么职位好呢？”
“火/枪手！三个火/枪手！”角落里有人喊。
“好的，火/枪手，”阿德莱德点头，“让他做个火/枪手，也算成全我对他死去父亲的承诺云云。”
“主教看着这封信，”阿德莱德竖起两根手指，“假如这个主教跟这位某伯爵关系很好，那他会怎么做呢？当然是大仲马笔下的剧情！我们可爱的波杰克，不，杰克·史密斯开启了三个火/枪手剧情。但是……熟悉我的人都知道，我最喜欢说但是了，就在倒霉的杰克进城前三天，波普主教得蒙感召，到了他所挚爱的主的身边，现在新主教是彼得。”
“彼得看完信。”她故作沉思，“这个某伯爵——算了，给他个名字，德·瑞纳伯爵，名字很熟，好像在哪儿听过，”她翻过领结，“再看看火封，是了是了，就是那个该死的家伙，那个和我美丽的情妇共赴巫山/云/雨还嘲笑我老二长度的王八蛋。”
“于是彼得很严肃，告诉身边人。”她清清嗓子，“我现在怀疑你，杰克·史密斯，通/敌，来人，把他给我带下去，咔嚓了。混蛋，没让你把他的头砍下来！我让你砍他的老二！”
“这就是连坐，人类所特有，文明的代表。”阿德莱德说，“我是怎么发现这个奇妙现象的呢？因为我高中有个同学，她的姓很特别，是罗曼诺娃。”
“我们已经上过历史课了，所以当她转学来的第一天，我们就围着她，问，你真的姓罗曼诺娃？就像罗曼诺娃的罗曼诺娃？那个罗曼诺娃？你知道的，那个罗曼诺娃。”她抛了一记飞眼，“你懂，那个罗曼诺娃。”
“她只好说，是的。我是罗曼诺娃，最后的一个罗曼诺娃。”
“你祖母是安娜塔西亚？安娜塔西亚公主？”
“是的。”
“天啊，好一场悲剧。”阿德莱德握着话筒，“这时那个可怜虫的话匣子打开了，是的，没错，是一场悲剧，遥想当年，我祖母的爸爸，末代沙皇……”
她转了个圈，模仿女孩叽叽喳喳的高调做作声音，“末代沙皇，那个说不能二十四小时上工的农奴和工人都该被砍头的家伙？”
“她沉默了，三秒后，她大声说。”
阿德莱德扬高声音，“不是那个罗曼诺娃，和罗曼诺夫没有关系，我家的这个罗曼诺娃是街上推车卖大列巴的罗曼诺娃！劳动人民万岁！乌拉！以列宁的名义！我光荣的祖母，是泥瓦工！我们全家，是善良的劳动人民。”
“这个故事一直鼓励我要做个善良的人，要做好事。”阿德莱德等观众笑完才继续说，“不然我的孩子在未来会大声的说，不是那个萨伏依，真的不是那个萨伏依，我妈妈，我妈妈是出租车司机，不，我妈是应召/小/姐，二十四小时在线，你妈才是百老汇的那个混蛋萨伏依呢。”
“而且，这不限于家里。”阿德莱德说，“我们不仅会因为父母，长辈，亲朋，写推荐信的前辈，学长学姐而连坐，我们还会被和我们同属同一民族的人殃及，这就是为什么在大家都说要团结，要凝聚时我说，要及时和垃圾货割席，凝聚之前要倒个垃圾。不要笑，这是真的。”
“街上，一对夫妻推着两个婴儿车。”她把话筒从架子上拿下来，“我迎上去，看，车子里。”她弯下腰，“两个可爱的小天使。”
“他们真可爱。”阿德莱德蹲下，“男孩还是女孩呀。”
她站起，“这个是诺曼，这个是妮娜。”
“哦，真是太幸福了，太棒了。”阿德莱德又蹲下，“一个男孩和一个女孩耶。两个小家伙。”
她又起来，“假如，这对夫妻是亚裔。”
她表情变得意味深长和了然于胸，“哦，大姐姐和小弟弟，第一个和最后一个，很不错。”
她连连摆手，“不不不，不用解释不用解释，我懂，我理解，我尊重你们的文化，完完全全的尊重。男孩，一定要有，女孩，一个就够——没办法，运气不好，第一个孩子开奖就是女孩，臭手气，没经验，这不，后来就有经验了嘛，九代试/管技术，买一送三，包括减胎，值得拥有。”
“如果，如果。”她打断哄堂大笑，“我看到有人拿手机在录播，我要声明，我对亚洲没有任何意见，尤其是亚洲菜，寿司、寿喜锅、卤肉饭和辛拉面，其他领域的事情留给国会山去解决，那不是我的能力范畴。我知道这个小酒馆太小了，环境很糟糕，不是每个人都能混个椅子坐，但是我有个要求，必须录全，一镜到底，不可以剪辑，哪怕我喝酒打嗝也给我留下，没关系，形象是什么，又不能吃，但我不希望我的语句被曲解。”
“假如你们因为这个段子去告我/种/族/主义，歧/视/亚裔，是下下选，最糟糕的一个选择，我并不是说以当下情景而言——我的意思是，敌我对峙，二次铁幕——这样没有用。我们不一样，我们有着不同的教育背景，不同的文化传统，不同的思维模式，我们不同，我无法强行说我们一样。正常范围内的不同应得以尊重，任何生命形式存在即应被尊重，抛开宏大叙事——我并不是词穷，我只是想往这杯酒里加点朴素正义感，回归我自己，你我立场不同——敌对立场，当敌人这五个字母道出时，我必须对你们致以崇高的敬意，不然就是自取灭亡，不过在战略上。”
她停顿片刻，“其实我轻蔑的是我妈，我歧视的也是我妈，这是女儿的特权，女儿可以鄙视自己的老妈，我瞧不起的，仅仅是这样或那样的女人，其中，以我妈为代表，因为我妈不买菜板，她拿锅当菜板，一口珐琅锅默默地承受了所有。嗨呀，我又说到了妈妈。”
“说回之前。为什么是下下选呢？因为这样一来，你在指责我歧视的同时承认了，这就是你们文明的代表，这两个垃圾货，和许许多多的垃圾货，是你们的代表，你们是他们的同类，所以你感受到了歧视和不爽。你为同胞揭竿而起，换言之，你，你，你们，是同袍。”
她指了下自己，“你知道这种情况的上上解是什么吗？我们和他们不一样，那种垃圾货被我们开除了。人有人的待遇，垃圾货有垃圾货的待遇，虽然，我们是族人，但垃圾货需要接受改造和批评。比如，我们是街头推车卖大列巴的罗曼诺娃，和那个诺曼诺夫没有任何关系，香喷喷的大列巴，一个大列巴三块，两个七块，便宜大甩卖。”
“为了避免连坐。”她谢幕，“我们要及时勘误。说句题外话，假如我的小孩花着我的钱吃着我的饭还敢觉得我是她的/耻/辱，我豁出去了，不就是拘/留半年外加剥夺监护权嘛，我让她认识一下狼牙棒，一种亚洲传统武器——我们鸢尾女人和外国人一样，给我匹马，我就能征服整个欧陆版图，我马蹄所踏之地，皆是王土，火/枪手那算什么，给我把红衣主教，对，来来来，给我把彼得的大袍子扒了，我给我自己加个冕。”
阿德莱德·萨伏依抬起纤细的手臂，把蝴蝶结戴到半扎的马尾上，灯光映在饰品上的明珠，在舒尔曼的角度看去，堪称流光溢彩。
“从现在起，叫我红衣主教阿德莱德十七世，今晚吃饱喝足，明天我们进攻梵蒂冈。后天我就是新罗马帝国的奥古斯塔阿德莱德一世，像我这么虚荣狡猾奸诈阴险的坏蛋，怎能止步于教皇。当然可能，因为我虽然不学无术，但我不仅有一点点鸢尾血统，相对鸢尾而言，我还是个外国人——对各国武器如数家珍，要拿狼牙棒打小孩呢。谢谢大家。”萨伏依优雅鞠躬。
“比我想象中的精彩。”过了很久舒尔曼才拉回目光，一语双关。
他正值壮年，追逐年轻的艳丽尤/物是刻进基因里的本能，但常年混迹于天使迷失之地——洛杉矶，又教会他如何把过于直白浅薄的目光化为欣赏与赞美。
赞扬针对萨伏依的“独唱”，完整度比他想的要高，当然更多的是对于萨伏依的长相。
若不是他颇有门路，知道这是华府权贵之后，恐怕要迎上去开张空头支票，许诺不日将其捧红实则金屋藏娇。
有什么比得上把一只名贵金丝雀变成笼中鸟更美妙的事呢？
每个男人都有把荧屏艳娃变成家庭主妇的梦想——见不得光的地下情人更妙。
他们都知道该怎么做，一个位于洛杉矶星光大道的浮华梦想搭配一杯酒几粒药或一筒针剂，脖子和腿套上锁链，端起摄像机，从此这就是他的专属——若逼疯了，能顺势拿下监护权侵吞财产收入更是一桩美谈。
可惜他惜命。
脑袋还是要的。
尽东道主之谊的明奈利喝大发了，这位来自BBC的编剧津津乐道的是这场表演里最不起眼的桥段，“老兄，拿锅切菜。”
明奈利大着舌头，还要和他交杯换盏，“去，去看，宋的采访。”
“宋？”舒尔曼有些费解。
“宋。”明奈利脸通红，把酒杯往外一推，趴在桌上，霸占半张桌，手肘压在薯条里，帮助薯条变成土豆泥，和番茄酱混匀，顺带把上好的羊绒西服毁于一旦，舌头不听使唤，“说。”
“说什么？”
“看！”明奈利纠正。
早年采访里记者要宋夫人评价李，两人关系不融洽，大概宋夫人也说不出什么好话，只好面无表情地说，“我只有一个希望，她买个菜板吧，不要拿铁锅垫着切菜。”
“所以呢？”舒尔曼把明奈利按回去。
咣当一声明奈利连人带椅子翻了，躺在地板上，举着手，“我终于知道萨伏依的老妈是谁了。”
“谁？”
“李李李李李……”明奈利苏格兰口音出来了，开始口齿不清的说胡话。
“放你的狗屁。”舒尔曼把椅子往旁边踹踹。
“兄弟！你看，她同学都姓罗曼诺娃！”明奈利还企图证实自己的观点，“罗曼诺娃！最后一个罗曼诺夫！这证明了什么，这说明……”
忽然间，舒尔曼灵光一闪，“你说什么？”
“她妈是……”
“闭嘴，前一句，再前一句。”舒尔曼趁明奈利醉的不省人事，踹了明奈利的大肚子一脚。
“哦，嗝。”明奈利打了个酒嗝，又把涌上来的酒咽下去，“最后一个，最后一个什么来着。”
“最后一个罗曼诺夫。”舒尔曼替明奈利复述。
“我想好下一个剧本写什么了。”他又叫了杯酒。
这家酒馆里的酒很难喝，每当他觉得这辈子不会喝到比这更差的酒时，惊喜总是下一杯。
下一杯往往才是真正难以下咽的。
才喝一口，角落里的那个男人面容变得扭曲。