而在提到“神”后,那就是他自己想说的话,用的自己的语言。
可是这样的话问题就来了——
「为啥我说的话,虎子和伊利诺伊的人都能理解并听懂?」神子相当疑惑。
她的心里突然有了一个猜测,转头问风狼:
“风狼姐姐,你的家乡在哪里?”
“我的家乡?问这个干嘛?”
“没什么,随便问问……”
“嗯……告诉你也无妨啦,我来自南边的一个叫切罗基的部落。一个女人主导的文明而和谐的地方。”谈起她的家乡,风狼似乎在回忆着什么很美好的东西。
不论她在回忆什么,但她的回答显然令神子小小地惊讶了一下——
切罗基,一个一直存活于现代且仍保留属于自己文化的典型的印第安部落;
其社会形态为“民主共和母系社会”,更准确得来讲,是“努力将大小所有事务都以民主方式来和其他族人达成共识的母系社会”;
其语言体系属易洛魁语系,于1825年正式拥有属于自己的文字,也是北美洲唯一一个拥有属于自己的文字的印第安部落。
由于这个原因,切罗基被欧洲人拿去与其附近的克里克、乔克托、奇克索,以及塞米诺尔统称“五大文明部落”,意思是“印第安人里文明开化程度最高的那五个民族”。
不过再说多些就变成“切罗基吹”了,所以就不细谈了。
可是,有一个问题啊……
虽然风狼身为一名流浪战士,会几种不同的语言也是可以理解的;
虎子作为帝国侦察兵,懂点一些部落语言也是理所当然的。
可伊利诺伊与塔加卡拉说的都是阿尔冈昆语啊,伊利诺伊的人听不懂他说话那来自塔加卡拉的自己又为啥能听懂?
说起来我也没学过纳瓦语啊!!!
神子深吸了一口气,强制让自己冷静下来,然后试图再做一个尝试:
“那个……风狼姐姐?”
“怎么了?”神子的话把她从回忆里拉回了现实。
“你能讲一句切罗基语让我听听吗?我很好奇你的家乡话是怎么样的。”
“嗯,可以啊。”
风狼也没多想,当场念了两句sh……咳咳,一句家乡话:
“一头熊,我看见了!”
这自然是一句切罗基语,任谁听来都一样,除了神子。
在她耳里,这分明是一句她最熟悉的母语。只是这句话是宾语+主语+谓语+动词的结构罢了,没有特别的。
“啊……说起来……好像一直以来也都是这样……”神子开始察觉到自己一直以来所疏忽的一件事——
她似乎能听懂任何语言……
从仍在母体的养孕时,她便能隐约听到自己最熟悉母语。出生的那一刻,她即便还不能睁开眼睛,也能听懂人们对她议论纷纷的对话。哪怕那些句子听起来都是多么复杂、令人晕头转向……
但随着自己的成长,开始觉得人们复杂的对话变得愈发简单,直到与自己所熟悉的母语一模一样。她也逐渐遗忘了自己是在一个操着异语言的异国文化之地。
——在她听来,任何语言都如她的母语一般。
「……我真是傻了,居然现在才意识到。」神子不禁咧嘴自嘲地笑着。
她向风狼道了声谢,然后站了出来,直径走向了那一度尴尬的场面:
「不过现在也不是感叹的时候了。
「语言方面的问题,就让我来解决吧。」
……
(未完待续)
喜欢相当乱来的卡霍基亚请大家收藏:(www.zeyuxuan.cc)相当乱来的卡霍基亚泽雨轩更新速度最快。