[德]荷尔德林
长久以来，在狄奥蒂玛的影响下，我的灵魂更加趋于平衡；今天，我倍感到这个平衡的纯洁，那些四处飘游的分散的力量都集聚在一个黄金般的中心里。
我们彼此谈论着古代雅典民族的出类拔萃，讨论这种优越的成因，和使这个民族得以存在的条件。
一个人说道，这气候造就了这个民族；另一个说：是艺术和哲学孕育了雅典；第三个则说：是宗教和国家的形式使然。
是谁对我说气候造就了这一切，那么请想一想，我们可是也生活在同样的气候里呵。
比之地球上其他任何一个民族，雅典的子民在任何方面都更加不受干扰，更加免受强制的影响地成长起来了。没有征服者能够削弱这个民族，任何战争的胜利都不会使她飘飘然忘乎所以；即使不得不侍奉异族的神祇，她也不至于丧失理智；无论怎样的浅薄世故，也不能催她过早成熟。就像贝壳里正在成长的珍珠一样，这个民族的童年不受外界的任何干扰。直到进入皮西斯特拉图斯和希帕卡斯的时代，她才为人所知。就连特洛伊战争，这个把大多数希腊民族过早催熟并使之生气勃勃的战事——就像温室一般——她也极少涉足。——任何超乎寻常的机遇都不能造就人。这样一个母亲的儿子们是伟大的，轰轰烈烈的，然而却永远不会成为美的生命，或者换言之，成为人，否则只有在很久以后，当畸形的发展经过痛苦的斗争缓和下来，虽然还远远没有造就最终的和平，他们才会成为人。
拉斯戴门人以其充溢的力量，赶在了雅典人的前头，也正是由于这个原因而过早地涣散解体了，即使吕促克部族没有出现，没有用它那缰绳套住这个莽撞的家伙。从那时起，斯巴达人又异军突起，靠着勤奋和具有自我意识的追求而争得、换取了一切优点。所以在某种意义上可以说斯巴达人是单纯质朴的，然而——这也很自然——他们根本就没有真正的孩童的质朴。拉斯戴门人过早地打乱了本能的秩序，他们过早地长得出了格，于是也不得不过早地把他们束缚住；因为每一种束缚，每一种艺术，在人的自然还未成熟之前就出现，那么就是过早了。完美的自然必然生活在还没有入学的孩童心里，以便童年的图像给他指出从学校到完美的自然的归途。
斯巴达人永远只是一个发展不完备的残片；因为，谁若不曾是完美的儿童，也就很难长成完美的男子汉。
当然，苍天和大地所施与雅典人的，跟它们施予所有希腊人的都一样，没有加给他们贫困，也没有赐给他们富足。上天的光芒也并不是如同大雨一般浇到他们身上。大地也并没有用爱抚和过多的才分陶醉他们，给他们以温柔，就像愚昧的母亲经常做的一样。
啊！把这样一颗种子撒进这个民族的心田里，必定会长出一片荡漾着金穗的大洋。这颗种子很久很久还在雅典人中起着明显的作用，还茁壮地成长着。