——高治平面对巴某先生说道:
巴老,诺贝尔文学奖已经几次提名您了,据一些新闻报道上说,今年您获奖的可能性很大。你对这件事是怎么看的?
——巴某呵呵笑道:
嗨,可别说给我提名这档子事了,真是寒碜人呀!我都这么一大把年纪了,还在乎什么荣誉?还好意思跟那些年轻作家们去争这种虚荣吗?
不过说到获奖,在座的几位文学大家,其实都是有资格的,可惜诺奖委员会中没有几个人懂中文,否则也许早就有几个中国人获奖了。
像鲁某先生,当年就与梁启超一同被提名过。还有庆春兄,要不是发生了1966年的不幸事件,那一年的诺奖很可能就是您的啦!据说就是因为您的缺席,才给了东瀛的川端康成嘛!还有沈二哥,你也曾经被提名诺贝尔文学奖嘛!比起你们几位来,我还有什么脸皮得奖?
特别值得一说的还有默存先生,像你这样学贯中西,博古通的大学者,咱这帮人里面还真是没有能比得上你的哟!你虽然只写了一部长篇小说《围城》,就已经震惊了寰宇啊!你对诺奖的态度,我是特别佩服的。你干脆对人家的好意置之不理,甚至是嗤之以鼻呢!
……………………
——钱先生轻轻抬头,扶了扶黑框眼镜,微笑道:
哪里,哪里呀!巴某先生太谦虚了。你是著作等身的原创作家嘛!我只不过是比你多读了几本书而已。至于《围城》嘛,我就这么一本长篇小说,还写得很单薄。而且我的书里雕章琢句,引经据典,呵呵,论起掉书袋的能力,确实超越了一般人,但是根本就没有多少原创意蕴可言,当然是配不上什么文学大奖的。
让我来说的话,是否得到诺贝尔奖,那是人家瑞典文学院自己的事儿。而且毕竟那只是一家之言。我认为凭着他们的一己好恶,并不能准确判定文学作品的价值,并不能判定全世界文学成就的大小。
——高治平笑道:
钱先生的眼界就是高啊!可是现在中国文坛上却有着严重的诺奖情结,文学评论几乎唯诺奖之马首是瞻啊!每年评出的诺贝尔文学奖获得者,立刻就被译出大量作品在中国发行。像近年的大江健三郎、君特?格拉斯的作品就在中国风行一时,影响巨大。尽管也有个别获奖作家,由于某些特殊原因并没有红起来。
最可笑的是台湾作家李某,他居然谎称获得了诺贝尔文学奖的提名,目的只不过是推销他那本很烂的小说《北京法源寺》。
但是去年的诺贝尔文学奖爆出了最大的冷门,诺奖竟然在20世纪的最后一年,把奖颁给了一个旅法的华人作家高某某!据我所知,他的话剧创作水平甚高,不过他的小说我没有读过,不好下断语。
也许,瑞典文学院是为了不让中国人在20世纪诺贝尔文学奖获得者群体中缺席,就随便选上了一个人?当然很可能这是我以小人之心度君子之腹。但如果真是我推测的那样的话,就是不太慎重的举措了嘛!诸位大师对此有什么看法?
……………………
——九位文学大师有的微笑,有的大度,有的不屑地冷哼了几声,但是都没有就此话题发言。
——高治平尴尬地说道:
好吧,我斗胆有请一直还未发言的曹某先生说几句话吧!
——曹某先生憨厚地笑道:
关于这个话题,我真没有什么看法。其实我从40年代中期,创作高*潮期就过去了,此后就与文学的境界越来越隔膜了。现在看看我在五六十年代的那几个剧作,简直就是毫无创意的急就章嘛!
关于诺奖问题,我还是觉得,我的同班同学默存先生说得极好。想把奖发给谁,那要看瑞典那几个人的口味,和咱们中国活泼泼的文学,其实是没有什么关系的。
——高治平转向张某某女士,说道:
张某某女士有何高见啊?
——张某某女士的才女傲气已经消失,处于中年时期的她,脸上已经有不少细细的皱纹了。她不卑不亢地说道:
说句实在话,我真不应该参加这个活动。我是不具备与诸位大师比肩而立的资格的呀!不过,可能是由于美国的夏志清先生等人的大力褒扬,这些年来我的作品在大陆居然也热销起来了,还有很多人称我为大师,我真是愧不敢当的。
其实我的作品,不过是用一种历尽沧桑的尖刻女子的视角,描摹了一些畸形的社会角落吧,并没有什么大不了的,真不值得后人们这么给我捧场。说起来,我比起在座诸公来,我是晚了整整一代的另一茬作家,我就是读着诸位先生的作品成长起来的嘛!
至于诺贝尔奖的问题,我也是并不关心的。其实西方对它的评价也并不一致。固然有人对它的评价甚高,但也有很多人在抨击它的运作缺乏阳光透明。
不过这位姓高的作家能够获奖,毕竟是一件幸运的事,也是中国人的光荣。即使他已经加入了法国国籍也罢,毕竟还是法籍华人嘛!我想他的水平,即使算不上第一流作家中最好的,也应该算是第一流作家之中较好的吧!
实际上,只要是评奖,就一定会挂一漏万,就总会有一些不怎么好的作品选上,而另一些同样好的甚至更好的作品,却被拉下马来,这是难以避免的现象嘛!
……………………
——高治平鼓掌道:
张某某女士讲得真是太好了!不愧是见过大世面,闯荡过世界许多地方的天才女作家呀!
——张某某女士颔首笑道:
过奖过奖!这样捧我,真是令我汗颜啊!
——高治平转向曹某先生,说道:
对了,曹某先生,您是否知道您的女儿万方也已经成为当今的知名作家了?万芳女士的小说我从杂志上读过几篇,挺有韵味的呢!
——曹某先生哈哈笑道:
现在阿芳也在文坛上成了些气候吗?这个我倒还不大知道。以前我们在一起生活的时候,我倒是早就知道她练习写作挺勤奋的。当时我也读了一些她的作品,觉得水平一般,不像能轰动的样子。
照高治平先生这么说来,现在她也小有成就啦!唉,这孩子也真不容易啊!看来真是苍天不负有心人啊!不过,我请你转告她,千万不要骄傲,不要懒惰呀!在文学这条小道上,谁满足于写一点小作品,谁就会万劫不复的哟!
……………………